Pular para o conteúdo
Áudio e Vídeo

Conversor de legendas (SRT ↔ VTT)

Converta formatos de legenda e corrija compensações de tempo em segundos.

Executa no seu navegador100% privadoNenhum envio
Carregando ferramenta…

Compartilhe esta ferramenta

Envie para alguém que precisa.

Xfin
Leia o guia completo

Sobre o Conversor de legendas

Converta SRT em WebVTT para vídeo HTML5 ou VTT de volta em SRT para editores. Mova todas as dicas para frente ou para trás e baixe o arquivo corrigido.

Como usar

  1. 1Cole as legendasSRT e VTT são detectados automaticamente.
  2. 2Escolha a saídaSRT ou WebVTT, além de uma mudança de tempo opcional.
  3. 3Converter e baixarA contagem e o formato de sugestões são confirmados.

Por que usar este conversor de legendas?

  • Nada sai do seu dispositivo. O trabalho acontece na aba do seu navegador. Não há ponto de extremidade de upload neste aplicativo, portanto, seus arquivos e texto não podem ser armazenados, registrados ou vistos por nós.
  • Sem upload, aguarde. Você pula totalmente a viagem de ida e volta para um servidor. Os resultados são limitados pela sua própria CPU, não pela velocidade da rede ou pelo tamanho da fila.
  • Gratuito, sem conta, sem cotas. Sem parede de inscrição, sem marca d'água, sem limite diário. Existem contas opcionais apenas para salvar favoritos e predefinições em dispositivos.

Perguntas frequentes

Minhas legendas são seguras para uso aqui?

Sim. Esta ferramenta funciona inteiramente no seu navegador usando JavaScript. Nada que você cola ou abre é enviado para um servidor, e a página não mantém nenhuma cópia depois de fechá-la.

Preciso criar uma conta?

Não. Todas as ferramentas podem ser totalmente utilizadas sem login. Uma conta apenas adiciona favoritos salvos e predefinições reutilizáveis.

Funciona em um telefone?

Sim. A interface prioriza os dispositivos móveis, com grandes alvos de toque e um layout empilhado, por isso funciona em telefones e tablets, bem como em desktops.

Por que minhas legendas mudam?

A taxa de quadros ou o horário de início do arquivo de legenda são diferentes do vídeo. Mude o arquivo inteiro ou ajuste sugestões individuais em um editor se o desvio aumentar com o tempo.

Mais utilitários gratuitos no mesmo canto da caixa de ferramentas.